- ¿Conocías al autor? ¿Por qué?
- Datos biográficos de Rodolfo Walsh.
- Contexto histórico de los hechos relatados.
- ¿Qué lo motivó a Walsh para iniciar la investigación?
- Síntesis argumental del libro.
- ¿Cómo el autor organizó el relato? Contenido de cada capítulo.
- ¿Qué recursos periodísticos y literarios se observan en la obra?
- Resaltar las herramientas más utilizadas en el trabajo.
- Características del estilo del autor: buscar el significado de Nuevo Periodismo y explica si el trabajo de Walsh pertenece a esa corriente periodística.
- Citar fuentes informativas consultadas por el autor.
- ¿Realizó Walsh modificaciones tras la primera edición de la obra?
- Aporte y trascendencia de Operación Masacre.
- Comentario personal sobre el libro.
1- Si, conocíamos a Rodolfo Walsh
por su obra tan conocida “Carta abierta a la Junta Militar” escrita en 1977.
Además, algunas integrantes del grupo habían investigado y analizado alguna
obra de este autor en la escuela secundaria. Por otro lado, su nombre es muy
destacado y resaltado en la facultad en oportunidad que se presente; de allí,
que lo venimos oyendo desde el primer día de cursado.
2- Rodolfo Walsh nació en 1927 en
la localidad de Choele-Choel, en la provincia de Rio Negro. Narrador y
periodista argentino que se destacó como singular cultivador del género
policiaco. El caso de Walsh es uno de los más dramáticos de la Argentina de los
últimos años: después de editar varias novelas con mucho éxito y algunos
escritos con no menor impacto (entre ellos el cuento "Esa mujer"),
comenzó a sentir la presión del peso de las responsabilidades, en el orden
personal, que le llevaron a adquirir un compromiso con la realidad social de su
país y con la devastación de los criterios de convivencia y de solidaridad más
elementales.
Criado en un colegio de sacerdotes irlandeses para
niños pobres, la infancia de Walsh dejó huellas en su escritura. Ya en Buenos
Aires, y luego de trabajar como corrector de pruebas y traductor, publicó Diez
cuentos policiales argentinos, Variaciones en rojo (ambas de 1953, la última
Premio Municipal de Literatura) y preparó las antologías Diez cuentos
policiales argentinos (1953), la primera recopilación de autores nacionales del
género, y Antología del cuento extraño (1954).
Escribió además celebradas obras de investigación
periodística: “Operación Masacre” (1957), “Quién mató a Rosendo” (1969) y “El
caso Satanowsky” (1973). Fue uno de los fundadores de la agencia cubana de
noticias Prensa Latina. A su regreso escribió los cuentos de Los oficios
terrestres (1965) y Un kilo de oro (1967) y las obras de teatro La granada y La
batalla (ambas de 1965). Vinculado al sindicalismo de izquierda, tras el golpe
de estado de 1976 hizo pública la "Carta abierta a la Junta Militar".
En 1977 fue secuestrado y presumiblemente asesinado, aunque nunca se encontró
su cadáver. En 1981 se publicó en México su Obra literaria completa.
La narrativa de Walsh: La obra de Rodolfo Walsh se inició
con la publicación de Variaciones en rojo (1953), compuesta por tres relatos de
clásico corte policial al estilo anglosajón: enigmas que un detective, en este
caso un corrector editorial de pruebas, logra dilucidar a través de inferencias
inteligentes, y de datos y detalles desapercibidos para el lector pero
reveladores para el detective. En esa línea, ese mismo año compila la antología
Diez cuentos policiales argentinos, donde incluye su propio "Cuento para
tahúres".
Los acontecimientos que tuvieron lugar entre la caída de
Perón y la consolidación del nuevo gobierno modificaron la inicial indiferencia
política de Walsh. En efecto, para denunciar el fusilamiento sumario, en 1956,
de un grupo de opositores al nuevo régimen en la localidad bonaerense de José
León Suárez, escribió en un periódico lo que más tarde, bajo la forma de libro,
se publicó con el título de Operación Masacre (1957). Aquí el detective deviene
periodista, y el periodista pasa de la investigación del delito individual, del
caso policial, a la investigación del crimen social y político. De este modo, y
tal vez sin ser del todo consciente de su aporte, Walsh sienta en Argentina un
precedente de lo que más tarde se conocerá en Estados Unidos como "novela
de no ficción".
En El caso Satanowsky (1958), Walsh dirige su denuncia
contra los más altos responsables de la llamada Revolución Libertadora: si
antes se centró en los fusilamientos de Suárez, ahora trata de los casos de
corrupción, extorsión y asesinato vinculados a la lucha por el poder y la
propiedad del diario La Razón de Buenos Aires. Como en un buen relato policial,
hay un cadáver, encubridores, cómplices, pistas falsas y la consiguiente
investigación. Pero, a diferencia de la ficción del género policial, todo lo
que se relata en el libro de Walsh está documentado, es verídico. El arte del
autor consiste en volverlo verosímil, a través de los procedimientos propios de
la literatura.
La confusa muerte de un líder sindical es reconstruida con
los mismos artificios en ¿Quién mató a Rosendo? (1969). Por otra parte, en los
volúmenes de relatos Los oficios terrestres (1966) y Un kilo de oro (1967) Walsh
demostró un talento singular para la construcción de cuentos de alta perfección
formal. "Esa mujer", un cuento cuyo personaje principal es Eva Perón
y que pertenece al primero de los volúmenes citados, es uno de los relatos más
conocidos y representativos del autor.
En 1974 se rodó la película La Patagonia Rebelde, basada en
la novela de un compañero de generación, Osvaldo Bayer; el filme causó un
enorme malestar entre los miembros de las fuerzas armadas argentinas de
aquellos años. Así las cosas, Walsh resolvió no exiliarse y permanecer en la
Argentina hasta que, apenas comenzada la escalada terrorista del golpe militar,
fue sacado a la fuerza de su casa y llevado hacia una muerte casi segura.
Rodolfo Walsh fue uno de los más de treinta mil desaparecidos durante la
dictadura militar de los años 1976-1983. La desaparición de Rodolfo Walsh en
1977, después de haber escrito una "Carta abierta a la Junta
Militar", influyó durante años la lectura de su obra. Pero cuando sus
textos volvieron a estar libres de prohibiciones y censuras se comprobó que,
junto a la figura del militante político, se erigía la de uno de los narradores
más sólidos y dotados de la segunda mitad del siglo XX en Argentina.
3-
Los hechos relatados se dan en el marco de la
Revolución Libertadora; así es el nombre con el que se autodenominó la
dictadura militar que gobernó la República Argentina tras derrocar al
presidente constitucional Juan Domingo Perón, mediante un golpe de Estado
iniciado el 16 de septiembre de 1955. El acontecimiento ocurrió en un terreno
descampado de José León Suarez en el año 1956,
dónde se fusilaron a un grupo de civiles antes de que fuera dictada la
ley marcial. Estas personas eran sospechosas de llevar a cabo un “contra-golpe
militar”, es decir, un alzamiento o levantamiento contra el gobierno militar
vigente.
4-
Lo que motivó a Walsh a iniciar la investigación
fue el hecho de que seis meses después de lo acontecido le comunicaran que
existe un sobreviviente. La confesión de Juan Carlos Livraga: “hay un fusilado
que vive”, lo atrajo instantáneamente y lo impulsó a mezclarse, a meterse en
una investigación para esclarecer los hechos ocurridos el 9 de junio de 1956.
Además, en su conciencia había quedado guardado el recuerdo del asesinato de un
conscripto que ocurrió detrás de su persiana. “Me siento insultado, como me
sentí sin saberlo cuando oí aquel grito desgarrador detrás de la persiana”. El
escritor sentía una profunda necesidad de hacer algo, de entrometerse en
aquellos acontecimientos de Junio.
5-
Síntesis argumental: El 9 de Junio de 1956 la
policía de la provincia de Buenos Aires allana una casa en la localidad de
Florida y detiene a un grupo de civiles sospechosos de llevar a cabo un
levantamiento en contra del gobierno de facto dirigido por el general Aramburu.
Estas personas supuestamente estaban relacionadas con la conspiración de los
generales Tanco y Valle, que se sublevaron contra el gobierno militar que
destituyó a Perón en 1955. Aparentemente, seis horas después de la detención,
esas personas fueron fusiladas en un basural de José León Suarez, en
cumplimiento de la Ley Marcial que se promulgó y difundió por Radio Nacional
después de que fueran arrestados. La masacre que se dio antes de que fuera
dictada la Ley Marcial dejó como
resultado 5 muertos; el resto de los detenidos lograron escapar de la muerte.
6-
Rodolfo Walsh organizó el relato dividiéndolo en
varias partes. En el prólogo cuenta cómo se entera de aquellos hechos y de los
sobrevivientes, además, insiste en el motivo por el cual se impulsó a investigar.
En la primera parte de la historia titulado “Las Personas” hace una
presentación y descripción de los
personajes y sus familias. El autor vuelca en este capítulo, los datos que
logró obtener de las personas mediante la investigación. También narra lo que
ellos hicieron o iban a hacer aquella noche del 9 de Junio. En la segunda parte
titulada “Los hechos” relata los acontecimientos sucedidos: en primer lugar, el
secuestro de los sospechosos, luego su pasaje por la Unidad Regional San Martín
y su posterior traslado al descampado de José León Suarez. Relata, a
continuación, el fusilamiento y la manera en que se salvaron los
sobrevivientes. En la tercera y última parte (“La Evidencia”) demuestra sus
evidencias y testimonios que logró conseguir. Como por ejemplo: el libro de
locutores de Radio Nacional, los expedientes, las declaraciones de las víctimas
y familiares, y el juicio o fallo final.
7-
Rodolfo Walsh utiliza diferentes recursos
periodísticos y literarios para la producción de Operación Masacre. Sin
embargo, lo más característico de esta obra considerada “ficción periodística”
es que combina técnicas literarias de ficción con los recursos y técnicas del
periodismo. El autor utilizó los siguientes recursos periodísticos: datos e
información obtenida de los sobrevivientes, entrevistas, reportajes, diarios,
libro de locutores de Radio del Estado, etc. Implementa recursos literarios
intentando contar la historia desde las perspectivas de los personajes; relata
los hechos tratando de mostrar los sentimientos y emociones de aquellos.
Decimos que combina los recursos periodísticos y literarios porque la
investigación se vuelve subjetiva ya que
intervienen las opiniones y emociones del escritor, para dejar de ser objetiva
como suelen ser las investigaciones periodísticas. “Sus mejores cualidades
literarias fueron alma y humanidad, y precisamente, ésas no son las que hay que
tener para ser considerado un creador literario”, lo caracteriza Osvaldo Bayer.
8-
Utiliza sencillas herramientas como el
acercamiento a víctimas, familiares, prófugos, etc., de las cuales va a obtener
información y evidencias.
9-
La obra Operación Masacre pertenece al género
nuevo periodismo ya que cumple con los siguientes requisitos:
En cuanto a la investigación Walsh sale a la calle, procura
estar en el lugar de los hechos para recabar la mayor cantidad de información
posible. Ya desde el prólogo relata el proceso vivido desde la frase
disparadora de su investigación: “hay un fusilado que vive”; pasando por el
contacto con las víctimas que sobreviven, hasta el relato de sus propias
dificultades que tuvo que pasar para contar la historia.
Por otro lado realiza descripciones muy significativas,
también el periodista asume mayor protagonismo, ya que da su visión personal de
los acontecimientos y de la forma más objetiva posible. Por ejemplo, Walsh
mismo se hace cargo de verificar, en el libro de locutores de Radio Nacional,
el horario en que fue pronunciada la ley Marcial. “Existieron pues esas
personas, y entre ellas estaba Livraga. Pero yo he afirmado que él [por el Coronel Fernández Suárez] detuvo a esos hombres antes de entrará en vigencia la ley marcial. Y para determinar
la hora en que se promulgó, no me he limitado a consultar los diarios del 10 de
junio de 1956, que unánimes, informan que se anunció a las 0.30 de ese día. He
ido más lejos, he buscado el libro de locutores de Radio del Estado y lo he
fotocopiado para probar al minuto que la ley Marcial se hizo pública a las 0.32
del 10 de junio” (WALSH, 1957: p. 136).
El llamado nuevo
periodismo es una corriente periodística que para muchos tuvo su nacimiento en
los años 1960 en los EE. UU. en el
contexto de los cambios sociales y culturales que se vivieron en dicha época, a
raíz de la publicación del libro A sangre fría de Truman Capote, novela de no
ficción donde se combinaban elementos literarios con otros propios de la
investigación periodística.
Se caracteriza por
aplicar recursos y técnicas de la literatura de ficción y otras corrientes
consideradas hasta entonces incorrectas por el periodismo tradicional. Por este
motivo, el nuevo periodismo supone una renovación en las formas de narración de
reportajes, crónicas y entrevistas, combinando lo mejor de la literatura con lo
mejor del periodismo. Se distinguen así las dos claves básicas de la renovación
periodística que pretende el movimiento:
Dimensión
estética: Los periodistas del género escriben sus reportajes para que se lean
como si fueran relatos, utilizando diálogos de gran realismo, descripciones muy
detalladas, caracterizaciones y un lenguaje urbano. Asimismo, el periodista
asume mayor protagonismo que en el periodismo convencional, ya que da su visión
personal de los acontecimientos, aunque intenta hacerlo de la forma más
objetiva posible.
En la
Investigación: Intentan manejar la mayor información posible, salir a la calle
y procurar estar en el lugar de los hechos. Manteniendo las mismas exigencias
de precisión, verificación, objetividad e investigación del buen periodismo.
10-
Las fuentes informativas consultadas por el
autor son las siguientes: sobrevivientes, diarios, algunos medios, fallos con
los jueces, demanda judicial, las declaraciones de distintos personajes, familiares
de víctimas y sobrevivientes, como a su vez extrae información del libro de
locutores de radio del estado.
10-
11-
Desde el
15 de enero y hasta el 30 de marzo de 1957, el autor publica una serie de notas
en el periódico Revolución Nacional. Después, del 27 de mayo al 29 de junio del
mismo año, publica nueve artículos más en la revista Mayoría de los hermanos
Tulio y Bruno Jacovella. Walsh publica la primera edición del libro que
aparecerá unos meses después en Ediciones Sigla que era sostenida por Jorge
Ramos Mejia y propiedad del dirigente nacionalista Marcelo Sánchez Sorondo, con
el subtítulo: “Un proceso que no ha sido clausurado”.
En rigor, no hay que decir que las desmentidas, réplicas,
apéndices y corolarios se extendieron hasta abril de 1958 y que, técnicamente,
la obra, tal y como se conoce hoy, le llevó al periodista cerca de quince años
de trabajo, ya que en 1972 efectúa la última corrección a la que sería la
cuarta edición del libro. Hay que agregar una nueva reedición en el año 1969
que conserva el prólogo del 1964.
En las distintas ediciones, el autor fue incorporando
nuevos elementos y datos; mientras que también iba transformando sus
concepciones y pensamientos.
12-
Las certezas de esa noche provienen de la
investigación que realizó Walsh. En el libro está todo: nombres, fechas, horas,
situaciones, que muestran la dimensión del trabajo que construyó. Además, es
necesario aclarar que en el contexto que sucede los medios de comunicación no
otorgaban la información suficiente sobre el violento hecho ocurrido. De hecho,
la única investigación judicial que se realizó por la denuncia de Juan Carlos
Livraga no prosperó: el juez castrense no encontró delitos en el accionar de
ningún funcionario policial.
Cuando los asesinatos ocurrieron, los diarios importantes
del país no registraron nada. No fue sino hasta el 23 de diciembre de 1956, en
que Leónidas Barletta publicó en su periódico Propósitos la denuncia del
sobreviviente. Hoy se sabe que esa iniciativa fue de Walsh.
13-
Julia Perez: Leí por primera vez el libro el año
pasado por cuenta propia y me pareció espectacular. Lo volví a leer para
realizar el trabajo y me pareció aún más espectacular. Será que mis
concepciones y reflexiones no cambiaron tanto (o sí) como las de Walsh en sus
reediciones.
Lo que más me atrajo o lo que más destaco de esta obra es
la valentía y humanidad del escritor; que para mí criterio, está por encima de
todo conocimiento periodístico. Porque él fue uno más de todos los luchadores
de esa época, uno más de aquellos que intentaron o quisieron revelar las
injusticias y atrocidades del gobierno militar, ya sea el que ocurrió en el año
1976, como su dictadura precedente de 1955.
Por otro lado, el libro me parece brillante desde el punto
de vista del que lo trabajó Rodolfo Walsh, o sea, desde la perspectiva de las
víctimas. Así logra atraer al lector apelando a la subjetividad, a los
sentimientos y emociones; por que, sin duda, la historia está atravesada por
estas cualidades psicológicas y sentimentales.
Florencia Ottogalli: Es un libro atrapante, lleno de
sensaciones, transmite miedos y desesperación casi como si estuvieras ahí. Es
excelente la manera que describe y desarrolla la vida de los personajes,
incluso por momentos uno se siente parte, cree estar ahí. No es un libro que
hubiera elegido para leer, pero me resulto interesante y entretenido.
Mayra Magnone: El libro relata una
verdadera masacre con escalofriantes detalles como sólo Walsh puede contar. Es
un verdadero trabajo periodístico sobre una parte tan marcada de nuestra
historia. El libro refleja un periodismo diferente, con una crónica con
sentimientos presentes y con una descripción de cada personaje, eso convierte
el relato más cercano y poder imaginar cada personaje.
No hay comentarios:
Publicar un comentario